I wanted to take a moment to thank everyone who made the decision to support local businesses this year.
If nothing else, this year helped many people realise the value of independent stores and their importance in keeping our towns and cities vibrant and diverse. Being a small business owner is not easy. Every day presents new challenges to be overcome. But in return we are given the opportunity to do what we love and share our passion with customers. I have had stress-filled experiences that make me want to pack it in and give up, then a customer comes in who is so excited about my work and suddenly all of those thoughts disappear. The rollercoaster of emotions may not be for everyone, but being able to share my work with the world is a privilege that I would do almost anything to protect.
Independent craftspeople need customers who cherish and appreciate the value of handmade items. Without you wonderful people we would have no one to share our passion with.
So thank you, thank you, thank you!!!
Your support keeps us going – financially and emotionally.
I wish everyone out there a very joyful holiday and New Year. I know things are tough and we are all feeling a little distant from our loved ones (me included), but by supporting one-another even the tough times can seem a bit easier to manage.
Stay safe, healthy and optimistic!
-Robyn
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ich wollte mir einen Moment Zeit nehmen, um allen zu danken, die die Entscheidung gemacht haben, dieses Jahr lokale Unternehmen zu unterstützen.
Dieses Jahr hat vielen Menschen gemerkt, den Wert lokale Läden und ihre Bedeutung für die Lebendigkeit und Vielfalt unserer Städte. Eine Kleinunternehmer*in zu sein ist nicht einfach. Jeder Tag bringt neue Herausforderungen mit sich, die es zu bewältigen gilt. Im Gegenzug erhalten wir die Möglichkeit, das zu tun, was wir lieben, und unsere Leidenschaft mit die Kund*innen zu teilen. Ich habe stressreiche Erfahrungen gemacht, die mich fast dazu bringen, es einzupacken und aufzugeben. Dann kommt eine Kund*in herein, die so begeistert von meiner Arbeit ist und plötzlich verschwinden all diese Gedanken. Die Achterbahn der Gefühle ist vielleicht nicht jedermanns Sache, aber meine Arbeit mit der Welt teilen zu können, ist ein Privileg, das ich fast alles tun würde, um es zu schützen.
Selbständige Kunsthandwerker*innen brauchen Kund*innen, die den Wert handgefertigter Produkte schätzen. Ohne Sie wundervolle Menschen hätten wir niemanden, mit dem wir unsere Leidenschaft teilen könnten.
Also danke, danke, danke!!!
Ihre Unterstützung hält uns am Laufen - finanziell und emotional.
Ich wünsche allen eine sehr schöne Weihnachtszeit und einen frohen Neujahr. Ich weiß, dass die Situation schwierig ist und wir uns alle ein wenig von unseren Lieben entfernt fühlen (ich eingeschlossen), aber wenn wir uns gegenseitig unterstützen, können selbst die schwierigen Zeiten etwas einfacher zu bewältigen sein.
Bleiben Sie sicher, gesund und optimistisch!
-Robyn
Comments